整形〈獨家〉「犀利」紅到柬國

 整形〈獨家〉「犀利」紅到柬國　配音妙隋棠樂壞！ 已經下檔快8個月的偶像劇犀利人妻，戲暴紅到國外去，就連柬埔寨的電視台都看得到「犀利人妻」，為了順應民情，團體制服電視台還特別用柬制服埔寨文配音，只是主角姓名還是照著「中文原音」重現，讓陪著展望會去柬埔寨的隋棠看了之後，忍不住大笑。偶像劇片段：「我沒有辦法自己煮東西吃，團體服瑞凡他就第一次下廚。」得知戲裡丈夫溫昇豪外遇，隋棠不可置信，哽咽回想丈夫體貼，但您有沒有發現，配音竟然是柬埔寨文。偶像劇片段：「『薇恩』，妳還T恤好吧？」聽出來了嗎？其他台詞配上大量捲舌的柬埔寨文，唯讀主角的名字，照常唸中文，但聽起來就是有點怪。偶像polo衫劇片段：「『瑞萱』，妳怎麼了？」真的不誇張，偶像劇犀利人妻下檔快8個月，人氣還是紅不讓，版權大賣15個國家，甚至連東南抽脂亞都看得到，讓隨著世展會到柬埔寨做公益的隋棠，看了之後都忍不住開懷大笑。藝人隋棠：「我看到『犀利人妻』，配成那個柬埔寨語的時候，整形我整個大笑，%^&*$#~整個我大笑，就一種沒有悲情的感覺，他們(配音員)完全是...就念稿而已，然後我覺得可能他們想說，讓觀眾光看演員的表演就夠了，就他們(配音員)自己，那個聲音情緒不用太足。」偶像劇暴紅，HOT到國外，不僅讓演員聲勢繼續如日中天，各國語言配音之後，帶來異想不到的奇妙效果。