國際范菜英文 借款招牌砸鍋

 國際范菜英文 借款招牌砸鍋 更新日期:2011/05/18 02:52 林志勳／綜合報導 中國時報【林志勳／綜合報導】 范冰冰和李冰冰在坎城影展的「雙冰」服裝較勁剛落幕，又被媒體拿來和湯唯超級比一比，批鑽石她英文爛。她接受國際媒隆乳體採訪，幾乎全場說中文，不管老外用法語、英語問她，她都透過翻譯了解問題，再以中文回答，砸了「國際范」外號招牌。 她15日為與小田切讓、張東健合演的《雷射切割機登陸之日》造勢，坦言和張東健對戲因語言不通很辛苦，但為凸顯「國際」，制服她說：「我跟他（張東健）學韓文，拍戲時會以韓文『累了嗎』關心他。」范接受媒體拍照，外國媒體以英文請她蹲下拍一張，借款她一臉茫然，說中文的攝影記者大叫：「她聽不懂啦！」害她一陣尷尬。 相較之下，湯唯為《武俠》宣傳，對外國媒體的提問以英文對答如流，頗有「國際」女星架式，她３天密集為戲宣傳，不但沒露倦容，還在休息時間自創健身操扭腰擺臀，自娛娛人。 范冰冰抵坎城影展６天，走５次紅毯，被批把國際電影盛事當秀場。至於引起話題的「仙鶴裝」，她端出「老外」掛保證，「我透過朋友問了法國大使館的朋友，他們對仙鶴裝都覺得很驚豔。」